Hung Ga Kyun Kyut (Hung Kyun Proverbs and Maxims)

[PM]

tiu pek wu jung
jing min dat po
haau yap pin mun
chyun sim fung jit
lin waan jeun gik
bou bou gan bik
gung fong gaau tai

lift and chop, guard the center
frontally break in and destroy
cleverly enter fom the side gate
penetrate, dodge, seal and intercept
continually advance and attack
every step close in and press
attack and defense change one into another

[TenTigers]

Cum, Lau, Toi, Bik, Dar
Seize and control, forcibly press and strike.

"if gong-sao is a conversation of hands,
then it should be like talking to my ex.
She does all the talking."
-Rik Kellerman

[PM]

"if you work on your strengthening (gung) and conditioning and neglect techniques and sets practice (kyun), your gungfu is like a boat without sculls" (lin gung bat lin kyun, yau yu syun mou lou)

[Frank Bolte]

棍 怕 老 狼 kwun pa lo long
beware the staff being old & cruel (old means very matured)

froma friend of mine

[PM]

nice one! i think it is a part of the following proverb (my translation differs slightly):

"in fist fighting, beware of young man, in long pole fighting, beware of of old and experienced veteran"

(kyun pa siu jong, gwan pa lou long)