by indrafist » Thu Jun 23, 2011 5:45 pm
Hi Michael,
Myths and symbols have huge bandwidth when it comes to information transmission. The Indian roots of (some) TCMA - roots or even just influences through religion such as Buddhism - which is itself rooted in Hinduism as much as Christianity is in Judaism, are often overlooked in searching out concepts and meaning in our martial arts.
Just as many things in TCMA can't really be understood without a knowledge of the Chinese language, so too with these Indian 'genes' that are still present in many Sino-Tibetan and even 'pure' Chinese arts. Surprisingly (at least for me) some Sanskrit words turn out to have strong phonetic correlates in Chinese - two examples being Chuynn (Chinese:weave, pierce, penetrate, bore-through) with (Sanskrit: 'Chinn') and Tahn (Chinese: to spring) with 'Tanna' (Sanskrit: sudden release).
There's a lot of comment on other forums about rejecting religion as a causal or development variable in martial arts e.g. Shaolin isn't 'really' Buddhist (Indian Buddhism - from Dat Mo/Bodhidharma) - because this would admit to the possibilty that Indian martial arts actually influenced TCMA - and a lot of people simply won't countenance this. Also they claim that Buddhism and Martial Arts are wholly incompatible.
You also get a lot of frank denials that the 'Tibetan' styles i.e. the Lion's Roar traditions are in fact Tibetan. Instead they're Western Chinese, and have nothing to do with (Tibetan) Buddhism. The argument about Western China and Tibet having an indefinite and fluid border over historical time periods is a valid one. However, a martial art called 'Lama-Pai' by the Chinese (some try to sugest that this is 'Chinese' and not 'Tibetan' Lama Pai - i.e. that the Lama's were Chinese Lama monks) which was originally called 'Lion's Roar' must have a Tibetan Buddhist origin. The usual explanations for this quote relatively obscure Chinese Buddhist sutras such as the 'Lantern Passing Thread' (ignoring the obvious point that Buddhism came to China via both India and Tibet at different times bringing with them firstly Mahayana Buddhism and then Vajrayana Buddhism). The actual Lion's Roar Sutra's are Indian in origin, and the term itself refers both to the Buddha Dharma, the proclamation of achieving enlightenment by an Arhat, and, to a given name to Padmasambhava (the patriarch of Tibetan Tantric-Vajrayana Buddhism) as 'Guru Lion's Roar'.
In Tibetan Buddhism there is the Siddi or 'Crazy Wisdom' tradition that utilises any path or upaya 'Skilfull Means' to reach enlightenment. Sexual Tantra is a example of Crazy Wisdom - so is Tantric Martial Arts. If someone has an 'inclination' towards martial arts - then Crazy Wisdom says 'let that be your Yana!' - your vehicle.
Lion's Rioar is a Tibetan Tantric Crazy Wisdom transmission that has its recent origins in Tibetan Tantra, but in common with all schools of Buddhism it is replete with Hindusim too.
In Chinese circles, and still today, Lion's Roar is called 'Indra's Fist'. To deny the relevance of Hinduism and Tibetan Tantra, is therefore ignorant to say the least, but sadly a lot of Sino-centric folks do just that.
The deities, and 'mythic' accounts - many of them surviving directly from India and the Hindu faith are as you say 'archetypes' (in a Jungian sense) and at core are universal and trans-cultural. That said, the specific archetypal image encapsulated by a culture (in this case Narasima - the half-man half-lion avatar of Vishnu - master of the 'intervals in time and space) is clearly applicable to the Chinese principle of 'Sim' and its character describing a man in adoorway illuminated by a flash of lightning.
The fact that Mahayana Buddhism (which seeded many Chinese variants on Buddhism: including The Pure Land sect) was itself seeded by the Indo-Greeks and 'Hellenism' is probably too politically incorrect for some people to even want to hear, but the fact remains and is well attested. Mahayana was shaped in many respects by Hellenistic (Greek) philosophy and ideas. Now, this is not to day that Pankration influenced Chinese martial arts via Indian systems, but it is to state that formative influences come from unexpected sources, and in an ancestor worshiping culture (like TCMA culture) those who came before even the Chinese should be acknowledged and remembered even if that influence is only 'religious' as religion was the paradigm of meaning in the times that these arts were created and developed.
Respect,
Indra.
"There is no block for speed and power"
因陀羅拳