Help for Japan

[Tiger5]

Liebe Kampfsportler und Forumsmitglieder,
Unsere Gedanken sind bei den Menschen in Japan, die jetzt unsere Hilfe und Solidarität brauchen. Aus diesem Grund habe ich ein Spendenseite eingerichtet.

http://www.aktion-deutschland-hilft.de/ ... kampfsport

Danke dass ihr euch die Zeit nehmt, auf meine Aktionsseite zu gehen. Spendet hier direkt, schnell und sicher für meine Spendenaktion. Ich freue mich über jeden Euro, alle Gelder gehen direkt an die gute Sache.
Ich bedanke mich jetzt schon für eure Unterstützung!

Herzliche Grüße,
Ali Ol/Kung-Fu WebMag/Chow Gar

Pavel* Please translate this.

[Daifong]

German to English translation:

"Love martial arts and Forum members,

Our thoughts are with the people in Japan who now need our help and solidarity. For this reason I set up a donations page.

http://www.aktion-deutschland-hilft.de/ ... kampfsport

Thank you take the time to go to my action page. Donate directly here, fast and secure for my fundraiser. I appreciate every €, all funds go directly to the good cause.
I thank you in advance for your support!"
_________________________________

Sometimes it is hard to know just what to do that would make a significant difference, yet this is something...

This organization can help as well:

www.doctorswithoutborders.org

Best,

michael

[Tiger5]

Thanks Daifong....

[PM]

[Daifong]

Well Gut Morgen/ Dobry Den/ Ohayo Gozaimasu, und Danke/ Dekui/ Domo Arigato to you guys as well...

...und yes, my 'Czehc' has been improving, how could you tell??

[PM]